be beyond one's power

หมวด V

แปลว่า

เหลือมือ

ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้

มากเกินที่จะทำได้, เกินกำลังความสามารถ

แปลว่า

เหลือวิสัย

ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้

พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Be careful

โปรดระมัดระวัง

2.

Be quiet

กรุณาอย่าส่งเสียงดัง

3.

Be safe

ขอให้ปลอดภัย

4.

Be nice

ทำตัวดี ๆ นะคะ

5.

Be strong!

เข้มแข็งไว้นะ

6.

Be careful

ระวังตัวด้วยนะ

7.

Be cautious

ระมัดระวังตัวด้วย

8.

Be good!

อย่าซน ทำตัวดีๆ

9.

Be on edge

ใช้กับความตื่นตระหนก

10.

Be careful driving

โปรดระมัดระวังขณะขับรถ

11.

Boys will be boys!

ผู้ชายก็เป็นผู้ชายอยู่วันยังค่ำ

12.

DON'T BE AFRAID TO FAIL. BE AFRAID NOT TO TRY

อย่ากลัวที่จะล้มเหลว จงกลัวที่จะไม่ได้ลองทำตามความฝัน

13.

I'll be back at 1.30

เขาจะกลับมาตอนบ่ายโมงครึ่ง

14.

I'll be free after lunch

ฉันจะว่างหลังอาหารกลางวัน

15.

It can hardly be so

มันไม่น่าที่จะเป็นกรณีนี้, มันไม่น่าที่จะเป็นอย่างนั้น

16.

Don’t worry, be happy!

อย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขเข้าไว้

17.

Is it fun? Be careful!

สนุกไหม? ระวังนะ

18.

People will be coming soon

พวกเขาจะมากันแล้ว

19.

Everybody can be my friend

ทุกคนสามารถเป็นเพื่อนฉันได้

20.

it’s gonna be ok

เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
be beyond one's powerเหลือมือเหลือวิสัย
beyond one's power/helpพ้นวิสัย
be beyondยากเกินไปสำหรับ(บางคน)เข้าใจหรือทำได้, ยากที่จะทำได้อยู่ไกลกว่า, อยู่เลยออกไปมากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้, นอกเหนือความคาดหมาย
be beyond one's capacityเหลือบ่ากว่าแรง
be beyond one's kenยากเกินกว่าจะเข้าใจหรือมีความรู้ในเรื่อง
beyond one's meansเกินกว่าจะหาได้, เกินความสามารถ
beyond one's kenยากจะรู้ได้, เกินกว่าจะเข้าใจ
beyond one's capabilityสุดฝีมือสุดวิสัยสุดวิสัย
beyond one's capacityเหลือกำลัง
demonstrate one's powerแผลงฤทธิ์
flex one's powerเบ่ง
reduce one's powerตัดกำลัง
exhaust one's powerหมดอำนาจ
beyondอยู่ทางนั้น, เลยออกไป, ถัดออกไป, ไกลออกไป (ใช้แสดงตำแหน่งหรือทิศทาง)
be beyond redemptionยากเกินกว่าจะแก้ไข, ยากเกินกว่าจะช่วยเหลือ, ยากเกินกว่าจะกลับคืน (เหมือนเดิม)
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม