die |
หมวด V |
| แปลว่า | ตาย พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต | |
| แปลว่า | | |
| แปลว่า | อาสัญ อุศเรนอาสัญ เพราะวาจานางวาลี | |
| แปลว่า | วายปราณ แม้ว่าท่านจะวายปราณไปนานแล้ว แต่ผลงานของท่านก็ยังคงเป็นที่กล่าวขวัญอยู่ สิ้นสุดสภาพของการมีชีวิต | |
| แปลว่า | จุติ เทวดาจุติลงมาบนโลกมนุษย์ | |
| แปลว่า | ม่องเท่ง ยังไงๆ เขาก็ม่องเท่งไปแล้ว จะมัวเสียอกเสียใจหาพระแสงอะไรอยู่ | |
| แปลว่า | ล้ม ผลจากการทำสงครามทำให้ช้างล้มไปเป็นจำนวนมาก | |
| แปลว่า | พบจุดจบ ไก่ที่อยู่ใต้ถุนโรงครัว อีกไม่กี่นาทีข้างหน้ามันคงออกมาพบจุดจบเช่นเดียวกับเพื่อนของมันที่ตายไปแล้ว | |
| แปลว่า | ล้ม จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก | |
| แปลว่า | หมดบุญ การที่ต้องอยู่จนแก่ชราจึงต้องทนทุกข์อยู่ไปจนกว่าจะตายที่เรียกกันว่าหมดบุญก็คือสิ้นกรรมนั่นเอง | |
| แปลว่า | กลับบ้านเก่า โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง | |
| แปลว่า | | |
| แปลว่า | วางวาย เจ้าจะต้องวางวายเป็นแน่แท้ หากเจ้าไม่ทำตามที่สาบานไว้ ไม่มีชีวิตอีกต่อไป | |
| แปลว่า | นอนตาย แม่เฒ่านอนตายอยู่ในกระท่อมโดยที่ไม่มีลูกหลานสักคนมาดูใจ นอนสิ้นใจไป | |
| แปลว่า | วายชนม์ แม้ท่านจะวายชนม์ไปแล้ว แต่ประชาชนยังคงระลึกถึงท่านเสมอ | |
| แปลว่า | มอดม้วย เขาจะต้องมอดม้วยอย่างทุกข์ทรมานใจเหมือนอย่างที่เขาทำกับเธอ สิ้นสุดการมีชีวิตอยู่ | |
| แปลว่า | | |
| แปลว่า | ซี้ โกวร้านกาแฟซี้แล้วเมื่อคืนนี้ สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต | |
| แปลว่า | ถึงอสัญกรรม อดีตนายกรัฐมนตรีถึงอสัญกรรมอย่างสงบที่โรงพยาบาล | |
| แปลว่า | | |
| แปลว่า | แตกดับ บางอย่างดำรงอยู่ในโลกนาน บางอย่างดำรงอยู่ไม่กี่วันก็แตกดับ สิ้นสภาพของการมีชีวิต | |
| แปลว่า | ลาจาก คุณปู่ท่านลาจากพวกเราไปแล้ว | |
| แปลว่า | ดับชีพ ท่านดับชีพตามคุณหญิงไปแล้ว ท่ามกลางความเศร้าโศกเสียใจของลูกหลาน สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต | |
| แปลว่า | จบชีวิต ทหารจบชีวิตลงในสนามรบเป็นจำนวนมาก | |
| แปลว่า | ถึงอนิจกรรม ท่านเจ้าคุณป่วยและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลก่อนถึงอนิจกรรม 3 วันเท่านั้น | |
| แปลว่า | สิ้นใจ เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่ อาการที่แสดงว่าตาย | |
| แปลว่า | ล่วงลับ บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี | |
| แปลว่า | สิ้นลมหายใจ ท่านสิ้นลมหายใจลงเมื่ออายุ 55 ปี อาการที่แสดงว่าตาย | |
| แปลว่า | สิ้นบุญ ท่านสิ้นบุญหลังพ่อผมราว 2 ปีเห็นจะได้ อาการที่แสดงว่าตาย | |
| แปลว่า | มรณะ นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้ว | |
| แปลว่า | | |
| แปลว่า | ล่วงลับ บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี | |
หมวด VI |
| แปลว่า | พินาศ, ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม | |
| แปลว่า | ตาย, สิ้นอายุขัย, หมดอายุ | |
| แปลว่า | | |
หมวด N |
| แปลว่า | ลูกเต๋า, สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า | |
| แปลว่า | | |
|
|
