suddenly |
หมวด ADV |
| แปลว่า | พึ่บ พอเสียงกริ่งดังทุกคนก็ลุกพรึ่บพร้อมกันเหมือนนัดกันไว้ ทันทีทันใด | |
| แปลว่า | ปุ๊บปั๊บ เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง | |
| แปลว่า | พรึบพรับ พอได้ยินเสียงไก่โก่งคอขัน นกก็พากันบินจากรังกันพรึบพรับ เต็มไปหมด | |
| แปลว่า | ปัจจุบันทันด่วน พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต | |
| แปลว่า | โดยฉับพลัน เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน | |
| แปลว่า | กะทันหัน อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน | |
| แปลว่า | วาบ เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอก อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที | |
| แปลว่า | พรึบ ยังไม่ทันจะตั้งสแตนด์จอดรถได้ที่ไฟฟ้าใต้ถุนบ้านก็สว่างพรึบแสดงว่าภรรยาของเขาตื่นแล้ว | |
| แปลว่า | อย่างกะทันหัน, โดยทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างปัจจุบันทันด่วน | |
| แปลว่า | กึก เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น | |
| แปลว่า | รวดเร็ว หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน | |
| แปลว่า | พรวด ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง | |
| แปลว่า | โดยกะทันหัน เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่ อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ | |
| แปลว่า | เร็ว โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย | |
| แปลว่า | ทันใด รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด | |
| แปลว่า | ในทันที ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด | |
| แปลว่า | ปุบปับ อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด | |
| แปลว่า | พริบตาเดียว เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ธรรมดานี้จะทำงานชั่วร้ายได้ชั่วพริบตาเดียว เร็วมาก, ทันที, ทันทีทันใด | |
| แปลว่า | เฉียบพลัน ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน | |
| แปลว่า | พริบตา น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา ทันทีทันใด, ฉับพลัน | |
| แปลว่า | พรวดพราด เมื่อตื่นแล้วอย่าลุกพรวดพราด ให้นอนนิ่งๆ สักพัก จะไม่เวียนหัว เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง | |
| แปลว่า | ทันควัน กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน | |
| แปลว่า | พริบ หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว ทันทีทันใด, ฉับพลัน | |
| แปลว่า | ผลุง เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะ อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว | |
| แปลว่า | ปุ๊บ พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที ทันทีทันใด | |
|
|
