Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

Anything else?

มีอะไรอีกไหม?

Not necessarily

ไม่จำเป็น (ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น, อาจจะไม่ได้เป็นอย่างนั้น)

Not yet

ยังไม่ได้

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today

วันนี้ฉันไม่สบาย และไม่สามารถไปทำงานได้ในวันนี้

Do you have anything to say about this?

มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?

I’ll be able to breathe easy again

ค่อยได้กลับมาหายใจสะดวก ๆ หน่อย

หายเหนื่อย

I’ll be able to breathe freely again

ค่อยได้กลับมาหายใจสะดวก ๆ หน่อย

หายเหนื่อย

I’ll be able to breathe easily again

ค่อยได้กลับมาหายใจสะดวก ๆ หน่อย

หายเหนื่อย

DON'T BE AFRAID TO FAIL. BE AFRAID NOT TO TRY

อย่ากลัวที่จะล้มเหลว จงกลัวที่จะไม่ได้ลองทำตามความฝัน

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

Don’t do anything silly!

อย่าทำอะไรบ้า ๆ ล่ะ

Make some noise!

ขอเสียงหน่อย

I’m not sure

ฉันไม่แน่ใจอะ

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

He's not in today

วันนี้เขาไม่อยู่

Could not agree more

เห็นด้วยมากไปกว่านี้ไม่ได้ละ

เห็นด้วยแบบสุดๆ ไม่มีตรงไหนไม่เห็นด้วยเลย

That's not always true

มันไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปหรอก