like

หมวด V

แปลว่า

กินเส้น

เขารู้สึกกินเส้นกับเธอทันทีที่พบ

แปลว่า

เทียม

แปลว่า

ปิ๊ง

หนุ่มสาวคู่นี้ปิ๊งกันตั้งแต่แรกเห็น

พบสิ่งประทับใจเข้าแล้ว

แปลว่า

ชอบ

ผู้ขายบ้านจัดสรรหวังให้คนที่มาดูบ้านชอบบรรยากาศภายในหมู่บ้าน

พอใจ

แปลว่า

ติดใจ

เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้

พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส

แปลว่า

ถูกใจ

เราสามารถพิจารณาแบบบ้านนั้นได้ก่อนว่าถูกใจหรือไม่ โดยยังไม่ต้องลงมือสร้างจริงๆ

ตรงกับที่ใจชอบ

แปลว่า

เปรียบ

ถ้าเปรียบหล่อนเป็นไฟ สามีของหล่อนก็เหมือนน้ำ สองคนนั้นถึงอยู่ด้วยกันได้

เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน

แปลว่า

ชมชอบ

หมวด CONJ

แปลว่า

ปาน

เขาหารู้ไม่ว่ากำลังมีปืนกระบอกหนึ่งโผล่ออกมาจากผ้าเหลืองอย่างฉับไวปานงูฉก

คำเชื่อมแสดงความเหมือนหรือเท่าเทียมของถ้อยความ

แปลว่า

ประดุจดัง

สุวรรณเขตเปรียบประดุจดังเมืองสวรรค์ของพี่น้องลาว

แปลว่า

เยี่ยง

นกกระจอกโผลงหยัดยืนบนพื้นหญ้าใกล้ผีเสื้อตัวนั้นด้วยท่าทีทระนงเยี่ยงผู้ชนะ

แปลว่า

เช่นเดียวกับ

พ่อชอบดูหนังเช่นเดียวกับแม่

แปลว่า

เหมือนกับ

สัตว์ก็รักชีวิตเหมือนกับมนุษย์รักตัวเองนั่นแหละ

ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน

แปลว่า

ประดุจ

คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน

แปลว่า

เหมือน

อุตสาหกรรมของสหรัฐอเมริกากำลังถูกบีบจากต่างชาติ เหมือนลูกนกในกำมือ

มีลักษณะไม่ต่างกัน

หมวด PREP

แปลว่า

ราวกับ

คืนวันผันผ่านไปราวกับความฝันที่ติดปีกบิน

คำที่ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน

แปลว่า

เช่น

เขาทำตัวเช่นพระเอก

แปลว่า

ดั่ง

เขาถูกไล่ออกจากศาลาประชาคมดั่งหมาขี้เรื้อนที่โซเซโซซัดไปไม่มีจุดหมาย

เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง

แปลว่า

เสมือนหนึ่ง

บุตรบุญธรรมหมายถึงเด็กที่มีผู้เอามาเลี้ยงดูเสมือนหนึ่งเป็นบุตรของตน

แปลว่า

พาง

แปลว่า

เสมือนหนึ่ง

บุตรบุญธรรมหมายถึงเด็กที่มีผู้เอามาเลี้ยงดูเสมือนหนึ่งเป็นบุตรของตน

แปลว่า

พ่าง

แปลว่า

เช่น, ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น

แปลว่า

เหมือนกับ, เหมือนกันกับ, คล้ายกันกับ

แปลว่า

เป็นลักษณะเฉพาะ, ลักษณะพิเศษ

หมวด ADJ

แปลว่า

ประเภทเดียวกัน, จำพวกเดียวกัน

แปลว่า

เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน

แปลว่า

น่าจะเป็นไปได้, เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ

แปลว่า

เท่ากัน, เท่าเทียมกัน, เสมอกัน

หมวด VT

แปลว่า

ชอบ, นิยม, พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ

หมวด VI

แปลว่า

ต้องการ, ปรารถนา


-like

หมวด SUF

แปลว่า

เหมือน


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

I’d like a pork steak

ฉันขอสเต็กหมู

2.

Looks like it’s gonna rain

ดูเหมือนฝนจะตก

3.

One like that

อันที่เหมือนอันนั้น

4.

Seems like you’re tired

ดูเหมือนคุณจะเหนื่อยนะ / ท่าทางคุณจะเหนื่อย

5.

I've never loved anybody like this before

ฉันไม่เคยรักใครอย่างนี้มาก่อน

6.

Looks like you’re hungry

ดูเหมือนว่า คุณคงจะหิวล่ะมั้ง

7.

I'd like a pork steak

ฉันขอสเต็กหมู

8.

I like your outfit

ฉันชอบชุดที่คุณใส่

9.

I like looking at you

ฉันชอบมองคุณ

10.

A lot of people don’t like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

11.

Many people like the visit here

คนมากมายชอบมาเที่ยวที่นี่

12.

Occasionally I like to go

นานๆ ครั้ง ฉันจะชอบไป

13.

Looks like it's gonna rain

ดูเหมือนฝนจะตก

14.

I like your smile

ฉันชอบยิ้มของคุณ

15.

I've never met a man like you

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายอย่างคุณ

16.

I really like your shoes

ฉันชอบรองเท้าของเธอจริงๆเลย

17.

Oh. I can't quite make it out yet, but it looks like it's coming soon

โอ้ ฉันยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่มันดูเหมือนกำลังจะเผยออกมาเร็ว ๆ นี้

18.

Even though I don’t like shrimp, I’ll still eat them for you

ถึงแม้ฉันไม่ชอบกินกุ้ง ฉันก็จะยังกินมันเพื่อเธอ

19.

Something like that

อะไรประมาณนั้น / อะไรอย่างนี้

20.

A lot of people don't like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม