for a moment

หมวด ADV

แปลว่า

ชั่วขณะ

เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะ

ช่วงเวลาสั้นๆ

แปลว่า

ประเดี๋ยวเดียว

ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ

ชั่วระยะเวลานิดเดียว

แปลว่า

ชั่วประเดี๋ยว

ช่วงเวลาสั้นๆ

แปลว่า

ครู่เดียว

พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น

ช่วงเวลาสั้นๆ

แปลว่า

อึดใจหนึ่ง

เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง

เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ

แปลว่า

ชั่วครู่ชั่วยาม

ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด

แปลว่า

ประเดี๋ยวก่อน

เธอรอประเดี๋ยวก่อน

คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง

แปลว่า

ชั่วขณะหนึ่ง, อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น

แปลว่า

สักครู่

แกนั่งชื่นชมผลงานได้สักครู่ หลานชายก็ขึ้นมาบนบ้าน

แปลว่า

เดี๋ยวเดียว

เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ใช้เวลาพิมพ์เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว

หมวด N

แปลว่า

ชั่วขณะหนึ่ง

หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน

ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Just a moment

รอสักครู่

2.

Just a moment ago

เมื่อกี๊

3.

I'll be with you in a moment

ฉันจะมาพบคุณอีกสักครู่

4.

He's with a customer at the moment

ขณะนี้เขาอยู่กับลูกค้า

5.

Take a picture for me please

ช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อย

6.

For when?

สำหรับเมื่อไหร่

7.

For me?

สำหรับฉันเหรอ

8.

You are a sight for sore eyes

เห็นหน้าเธอแล้วหายเหนื่อยเลย

9.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

10.

In 1998 she worked for a different company

ตอนปี 1998 เธอทำงานให้อีกบริษัทหนึ่ง

11.

Sorry for bothering!

ขอโทษที่รบกวน

12.

Good for you!

ดี(สำหรับคุณ)แล้วล่ะ!

13.

Ask for it!

แส่หาเรื่อง

14.

Go for it!

ลงมือทำเลย

15.

Just for fun!

แค่สนุกๆ, ขำๆ

16.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

17.

I still remember the moment we met

ยังจำได้ตอนที่เราเจอกัน

18.

Clap your hands. / Give a big hand for + sub

ปรบมือดังๆ

19.

A few times

สองสามครั้ง

20.

Just a little

แค่นิดหน่อย

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม