(a case of) the blind leading the blind

หมวด IDM

แปลว่า

คนไม่รู้พยายามบอกหรืออธิบายให้คนอื่นที่ไม่รู้เหมือนกันเข้าใจ


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

That's not always the case

มันไม่ใช่กรณีนั้นเสมอไปหรอก

2.

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

3.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

4.

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

5.

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

6.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

7.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

8.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

9.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

10.

Mind the cars

ระวังรถวิ่ง

11.

Behind the bank

ข้างหลังธนาคาร

12.

Change the channel

ช่วยเปลี่ยนรายการ

13.

Close the door

ปิดประดู

14.

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

15.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

16.

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

17.

Always the same

เหมือนเดิมตลอด

18.

The God knows!

พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน

19.

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

20.

Answer the question

ตอบคำถาม

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
(a case of) the blind leading the blindคนไม่รู้พยายามบอกหรืออธิบายให้คนอื่นที่ไม่รู้เหมือนกันเข้าใจ
the blindคนตาบอด
school for the blindโรงเรียนคนตาบอด
get the feel ofเข้าใจ, รู้ซึ้ง
Thailand Association of the Blindสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย
blind dateคนที่นัดพบกันโดยไม่รู้จักกันมาก่อนการนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
blabbermouthเปิดเผยให้คนอื่นรู้, บอกให้รู้กันทั่ว
blindตาบอดม่านบังตาทำให้สับสนตาบอดขาดการเตรียมพร้อมบอด, มองไม่เห็น(ความเชื่อ, การกระทำ) ที่ขาดเหตุผลทำให้ตาบอด, ทำให้บอด, ทำให้ตามองไม่เห็นที่ซ่อน
turn a blind eye toแสร้งทำไม่เห็น, ทำไม่รู้ไม่เห็น
take it to the streetเล่าปัญหาให้ทุกคนรู้
get the low-down (on)รู้เรื่องของบางคนหรือบางสิ่งโดยตลอด, รู้เรื่องหมดแล้ว
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม