77 จังหวัดในประเทศไทย ภาษาอังกฤษ
เนื้อหาในหน้านี้
พอต้องสะกดชื่อจังหวัดตัวเองก็ไม่มั่นใจว่าสะกดถูกหรือเปล่า เป็นอย่างนี้ทุกครั้งไป ยิ่งให้ไปสะกดชื่อจังหวัดอื่นด้วยแล้วยิ่งไปกันใหญ่ เราเลยได้รวบรวมไว้ให้ในนี้ที่เดียวเลย
สำหรับการเขียนชื่อจังหวัดเป็นภาษาอังกฤษ ให้นำชื่อของจังหวัดแบบทับศัพท์เป็นอักษรภาษาอังกฤษขึ้นมาวางไว้ข้างหน้า และตามด้วยคำว่า "Province" ไว้ข้างหลัง แต่จะมียกเว้นเมืองหลวงของเราที่จะใช้ชื่อเฉพาะไม่ตามหลังด้วยคำว่า Province ก็เป็นอันเข้าใจกัน "Bangkok"
รายชื่อจังหวัด ประเทศไทย ภาษาอังกฤษ
| # | จังหวัดภาษาไทย | จังหวัดภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| 1 | กรุงเทพมหานคร | Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) |
| 2 | จังหวัดกระบี่ | Krabi Province |
| 3 | จังหวัดกาญจนบุรี | Kanchanaburi Province |
| 4 | จังหวัดกาฬสินธุ์ | Kalasin Province |
| 5 | จังหวัดกำแพงเพชร | Kamphaeng Phet Province |
| 6 | จังหวัดขอนแก่น | Khon Kaen Province |
| 7 | จังหวัดจันทบุรี | Chanthaburi Province |
| 8 | จังหวัดฉะเชิงเทรา | Chachoengsao Province |
| 9 | จังหวัดชลบุรี | Chonburi Province |
| 10 | จังหวัดชัยนาท | Chainat Province |
| 11 | จังหวัดชัยภูมิ | Chaiyaphum Province |
| 12 | จังหวัดชุมพร | Chumphon Province |
| 13 | จังหวัดเชียงราย | Chiang Rai Province |
| 14 | จังหวัดเชียงใหม่ | Chiang Mai Province |
| 15 | จังหวัดตรัง | Trang Province |
| 16 | จังหวัดตราด | Trat Province |
| 17 | จังหวัดตาก | Tak Province |
| 18 | จังหวัดนครนายก | Nakhon Nayok Province |
| 19 | จังหวัดนครปฐม | Nakhon Pathom Province |
| 20 | จังหวัดนครพนม | Nakhon Phanom Province |
| 21 | จังหวัดนครราชสีมา | Nakhon Ratchasima Province |
| 22 | จังหวัดนครศรีธรรมราช | Nakhon Si Thammarat Province |
| 23 | จังหวัดนครสวรรค์ | Nakhon Sawan Province |
| 24 | จังหวัดนนทบุรี | Nonthaburi Province |
| 25 | จังหวัดนราธิวาส | Narathiwat Province |
| 26 | จังหวัดน่าน | Nan Province |
| 27 | จังหวัดบึงกาฬ | Bueng Kan Province |
| 28 | จังหวัดบุรีรัมย์ | Buriram Province |
| 29 | จังหวัดปทุมธานี | Pathum Thani Province |
| 30 | จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ | Prachuap Khiri Khan Province |
| 31 | จังหวัดปราจีนบุรี | Prachinburi Province |
| 32 | จังหวัดปัตตานี | Pattani Province |
| 33 | จังหวัดพระนครศรีอยุธยา | Phra Nakhon Si Ayutthaya Province |
| 34 | จังหวัดพะเยา | Phayao Province |
| 35 | จังหวัดพังงา | Phang Nga Province |
| 36 | จังหวัดพัทลุง | Phatthalung Province |
| 37 | จังหวัดพิจิตร | Phichit Province |
| 38 | จังหวัดพิษณุโลก | Phitsanulok Province |
| 39 | จังหวัดเพชรบุรี | Phetchaburi Province |
| 40 | จังหวัดเพชรบูรณ์ | Phetchabun Province |
| 41 | จังหวัดแพร่ | Phrae Province |
| 42 | จังหวัดภูเก็ต | Phuket Province |
| 43 | จังหวัดมหาสารคาม | Maha Sarakham Province |
| 44 | จังหวัดมุกดาหาร | Mukdahan Province |
| 45 | จังหวัดแม่ฮ่องสอน | Mae Hong Son Province |
| 46 | จังหวัดยโสธร | Yasothon Province |
| 47 | จังหวัดยะลา | Yala Province |
| 48 | จังหวัดร้อยเอ็ด | Roi Et Province |
| 49 | จังหวัดระนอง | Ranong Province |
| 50 | จังหวัดระยอง | Rayong Province |
| 51 | จังหวัดราชบุรี | Ratchaburi Province |
| 52 | จังหวัดลพบุรี | Lopburi Province |
| 53 | จังหวัดลำปาง | Lampang Province |
| 54 | จังหวัดลำพูน | Lamphun Province |
| 55 | จังหวัดเลย | Loei Province |
| 56 | จังหวัดศรีสะเกษ | Sisaket Province |
| 57 | จังหวัดสกลนคร | Sakon Nakhon Province |
| 58 | จังหวัดสงขลา | Songkhla Province |
| 59 | จังหวัดสตูล | Satun Province |
| 60 | จังหวัดสมุทรปราการ | Samut Prakan Province |
| 61 | จังหวัดสมุทรสงคราม | Samut Songkhram Province |
| 62 | จังหวัดสมุทรสาคร | Samut Sakhon Province |
| 63 | จังหวัดสระแก้ว | Sa Kaeo Province |
| 64 | จังหวัดสระบุรี | Saraburi Province |
| 65 | จังหวัดสิงห์บุรี | Sing Buri Province |
| 66 | จังหวัดสุโขทัย | Sukhothai Province |
| 67 | จังหวัดสุพรรณบุรี | Suphan Buri Province |
| 68 | จังหวัดสุราษฎร์ธานี | Surat Thani Province |
| 69 | จังหวัดสุรินทร์ | Surin Province |
| 70 | จังหวัดหนองคาย | Nong Khai Province |
| 71 | จังหวัดหนองบัวลำภู | Nong Bua Lamphu Province |
| 72 | จังหวัดอ่างทอง | Ang Thong Province |
| 73 | จังหวัดอำนาจเจริญ | Amnat Charoen Province |
| 74 | จังหวัดอุดรธานี | Udon Thani Province |
| 75 | จังหวัดอุตรดิตถ์ | Uttaradit Province |
| 76 | จังหวัดอุทัยธานี | Uthai Thani Province |
| 77 | จังหวัดอุบลราชธานี | Ubon Ratchathani Province |
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้ออกประกาศลงวันที่ 1 กันยายน 2564 มีใจความว่า ทางสำนักงานฯ มีการแก้ไขชื่อเมืองหลวงของไทยอย่างกรุงเทพฯ ให้แก้ไขจาก Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon โดยเก็บชื่อเดิม (Bangkok) ไว้ในวงเล็บ ดูประกาศได้ที่: ประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา
ฝากไว้นิดนึงนะครับว่าชื่อจังหวัดนี้เป็นชื่อเฉพาะ เราต้องใช้แบบที่เป็นทางการคือที่ราชบัณฑิตฯ กำหนดเท่านั้น ไม่ควรสะกดเอง เพราะจะทำให้สับสนกันไปเสียเวลา ถ้าไม่มั่นใจก็กลับมาดูที่บทความนี้ได้ครับ :)
พูดคุย
ร่วมให้กำลังใจหรือติชม
